chat chusma - An Overview

I concur with Luzbonita, and i'll consider it a move additional by indicating, you may probably even think about it a synonym to Metiche. Metiche usually means "nosey". Hope that helps.

The phrase "chusma", from a totally various origin, is not a phrase you employ everyday (Except if you are certainly unfortunate), but I'd say it is a lot more usually made use of than rabble, but not about typically as mob or scum.

Es una jerga que utiliza para decir que alguien se mete con los problemas de los demas. Por ejemplo: si una señora se la pasa hablando con todas las personas del barrio sobre justamente sus vecinos, es considerada una chusma

Yo resido en valencia y pillo el metro varias veces, y es verdad que hay gente asi, y es de la manera que ha echo este hombre. En cuanto les plantas cara se achantan, que te denuncien, pero las ostias no se las quita ni dios!!

• que estamos viendo Y – empezando a entender lo que significa, como se T United states of america; muy temprano I – pasando de reportes a análisis lleva tiempo C

As Agora says you should not confuse "chismear" gossip, with Chusma. I uncovered "chusma" as remaining the lower class group foro chusma of a population.

Y el combate en si, pues bien, sin grandes alardes. En resumen, tenemos un relato entretenido que no destaca en su originalidad pero que tampoco tiene graves defectos

I've heard this phrase routinely. Our dictionary lists it as "rabble". "Rabble" is not really a word I ever use in English so I'd personally assume I'd almost never use it in Spanish. I have listened to it in the final a few shows I've watched.

Citar Mensaje por guanche » 22 Ene 2007 12:51 Bueno...yo e vomitado al verlo, que asco de gente, me recuerda a que este sabado sali con un alumno mio y un niñato tambien la estba armando y la cogio con mi amigo, y le dio un puñetazo, mi alumno lo cogio y le dio la paliza de su vida ,tanto que el niñato salio corriendo a buscar a la polcia para denunciarnos.

Entry countless correct translations penned by our group of expert English-Spanish translators.

Obtain countless correct translations penned by our group of knowledgeable English-Spanish translators.

Orca de Mordor dijo: Yo lo intento, pero no tengo la culpa de que haya mucho gilipollas en este foro Click para expandir ...

Este sitio utiliza cookies para personalizar el contenido, personalizar su experiencia y mantenerlo conectado si se registra.

It's slang utilized to say that someone meddles in Other individuals's challenges. By way of example: if a woman spends her time conversing with Absolutely everyone within the community about her neighbors, she is considered a chusma.